Happy Present Meet
Auerbach Ludwigs Alptraum (Ludwig`s Nightmare) for Piano Solo
레라 아우어바흐 루트비히의 악몽 피아노
2007년 독일 본에서 열린 제2회 국제 베토벤 피아노 콩쿠르의 준결승 지정곡으로 위촉되어 작곡되었습니다.
난이도 및 스타일: 고도의 연주 테크닉을 요구하는 고급 난이도의 환상곡(Fantasia) 스타일 작품입니다
초절기교 요구: 국제 콩쿠르 준결승용 위촉곡인 만큼, 연주자에게 극단적인 다이내믹의 변화, 불규칙하고 복잡한 리듬 악센트, 넓은 음역대를 빠르게 넘나드는 고도의 테크닉을 요구합니다
현대 피아니즘의 정수: 고전적인 베토벤의 터치와 현대 음악 특유의 타악기적인 피아노 주법이 공존하여, 연주자의 정교한 표현력과 극적인 감정 연출이 핵심인 작품입니다
Series: exempla nova, 359
Publisher/Label: Sikorski
Publication year: 2007
Order Number: SIK8559
ISMN13: 979-0-003-03532-1
Weight: 0,07 kg
Pages: 12
Format: 21cm x 29.7cm
Binding: Saddle-wire stitching
Das Auftragswerk der Deutschen Telekom wurde im Semifinale der Second International Beethoven Competition for Piano Bonn, die unter der Schirmherrschaft von Bundespräsident Horst Köhler stand, von sechs Wettbewerbsteilnehmern präsentiert. Lera Auerbach sagt über 'Ludwigs Alptraum': 'Als ich das Werk beendete, hatte es noch keinen Titel. ,Präludium, Toccata und Postludium' war mein erster Gedanke, den ich jedoch sofort als zu konservativ und langweilig verwarf. Wie aber sollte ich das Stück sonst nennen? In ,Ludwigs Alptraum' offenbaren, wie dies häufig in Träumen geschieht, die zusammenhanglosesten Elemente mit einem Mal Gemeinsamkeiten und scheinen in einer seltsamen, verzerrten Wirklichkeit zusammenzugehören, die ihre eigenen Proportionen hat, ihr eigenes Zeitgefühl und ihre eigene Zeitlosigkeit. Jedwede Kunst entsteht aus Träumen, und vielleicht nur in Träumen kann das Schicksal uns seinen verborgenen Faden zeigen, welcher jeden Tag, der vergeht, mit dem nächsten verbindet. Die Träume stecken voller Zeichen, auch wenn man sie nur in den Erinnerungen wiederfinden kann'. --------------------------------------------------------- This work, commissioned by German Telecom, was presented by six competitors during the semi-finals of the Second International Beethoven Piano Competition in Bonn, under the patronage of German President Horst Köhler. Lera Auerbach has the following to say about 'Ludwigs Alptraum' (Ludwig's Nightmare): 'When I finished the work it didn't yet have a title. 'Prelude, Toccata and Postlude' was my first thought, which I immediately rejected as too conservative and dull. But what else should I call the piece? 'In 'Ludwigs Alptraum,' as in often happens in dreams, the most unrelated elements at once reveal things in common and seem to belong together in a strange, distorted reality which has its own proportions, its own feeling of time and its own timelessness. Every art arises out of dreams, and it is perhaps only in dreams that fate can show us its hidden threads which connect each passing day with the next. Dreams are full of symbols, even if one can only find them again in memories.'
이 작품은 독일 통신 회사인 독일 텔레콤의 의뢰로 작곡되었으며, 호르스트 쾰러 독일 대통령의 후원 아래 본에서 열린 제2회 베토벤 국제 피아노 콩쿠르 준결승에서 6명의 참가자가 연주했습니다. 레라 아우어바흐는 '루트비히의 악몽'에 대해 다음과 같이 말했습니다. "작품을 완성했을 당시에는 제목이 없었습니다. '전주곡, 토카타, 후주곡'이 처음 떠올랐지만 너무 보수적이고 지루하다고 생각하여 바로 기각했습니다. 그렇다면 이 작품에 달리 어떤 제목을 붙여야 할까요? '루트비히의 악몽'에서는 꿈에서 흔히 그렇듯이, 전혀 관련 없어 보이는 요소들이 동시에 공통점을 드러내고, 그 자체로 독특한 비율과 시간 감각, 그리고 영원성을 지닌 기묘하고 왜곡된 현실 속에서 서로 어울리는 듯 보입니다. 모든 예술은 꿈에서 비롯되며, 어쩌면 운명이 우리에게 매일매일을 연결하는 숨겨진 실마리를 보여줄 수 있는 곳은 오직 꿈속일지도 모릅니다." 꿈은 상징으로 가득 차 있으며, 비록 그 상징들을 다시 찾을 수 있는 것은 기억 속의 일일지라도 말입니다.
작곡가 Auerbach, Lera