Happy Present Meet
외국인을 위한 한국가곡 (2) : 아리랑
<책소개>
아리랑은 지역과 세대를 아우르며 광범위하게 재창조되고 전승되고 있는 문화적 가치와 후렴구에 ‘아리랑 아리랑 아라리요’만 들어가면
누구든지 쉽게 만들어 부를수 있다는 다양성을 인정받아 2012년 12월 5일, 유네스코 인류무형문화유산에 등재되었습니다.
이는 온 국민의 경사이며 인류보편의 가치를 인정받은 특별한 의미를 지니고 있습니다.
이 책에는 민요아리랑을 채보하여 만든 편작곡과 아리랑의 선율과 노랫말을 일부 소재로 가져온 곡
그리고 창작아리랑을 포함한 아리랑 예술가곡 33곡이 실려 있으며,
노랫말에 국제음성기호(IPA)와 로마자를 한글표준발음법에 따라 표기하고
영문번역을 실어 외국인이 아리랑 한국예술가곡을 보다 쉽게 이해하고 부를 수 있도록 하였습니다.
아리랑 한국예술가곡은 서양발성법으로 노래하는 연주가일지라도
시김새, 국악장단과 같은 전통음악의 연주기법을 숙지하고 민요의 묘미를 충분히 살려 노래하기 바랍니다.
~ 목 차 ~
인사말
일러두기
아리랑 해설
이 책을 보는 방법
민요아리랑에 기반을 둔 곡
1. 본조 아리랑
아리랑 김성태
신 아리랑 양명문ㆍ김동진
아리 아리랑 안정준
아리랑 아리랑 홍순호
베니스 아리랑 Paolo Furlani
2. 밀양 아리랑
밀양 아리랑ㆍ진규영
3. 경상도 아리랑
문경새재 아리랑 이영조
경상도 아리랑 이영조
4. 정선 아리랑
정선 엮음 아리랑 이영조
정선 아리랑 전래민요ㆍ최영섭
정선 아리랑 김동환
정선 아라리 기미양ㆍ임준희
긴 아리 전래민요ㆍ임준희
5. 진도 아리랑
진도 아리랑 김성태
창작 아리랑
아리랑 고개 김동환ㆍ이흥렬
아라리 김동환
아리랑 산천에 김연갑ㆍ백병동
아우라지 김창근ㆍ백승태
국토 아리랑 이은상ㆍ윤용하
의병 아리랑 김연갑ㆍ최영섭
독도 아리랑 윤연모ㆍ최영섭
목포 아리랑 허형만ㆍ김정수
강변 아리랑 김성수ㆍ정애련
장터 아리랑 김성수ㆍ정애련
합창곡
아우라지 정공채ㆍ변훈
메이 아리랑 이원주
정선 아리랑 전래민요ㆍ김성태
신 아리랑 양명문ㆍ김동진
서울 아리랑 채동선
신 밀양 아리랑 김동진
진도 아리랑 채동선
아리랑 진규영
아리랑 이건용
작곡가 프로필
한글 표준발음 표기
한글 표준 발음법
참고문헌
편집후기
작곡가 안정준
Various
저자 한국가곡연구소
