Happy Present Meet
오텔로(OTELLO) [양장본]
아리고 보이토 (대본)
이용숙 (해설)
~ 목 차 ~
데스데모나
하느님, 제게 자비를 베풀어주소서!
오텔로
아멘.
데스데모나
당신도 자비를 베풀어주세요!
오텔로
당신 죄나 생각하시오.
데스데모나
제 죄는 사랑이에요.
오텔로
그것 때문에 당신은 죽어야 해!
데스데모나
내가 당신을 사랑하기 때문에 나를 죽인다고요?
-261페이지
이아고
어서 가라! 너의 종말이 벌써 보이는구나.
네 악마가 네 등을 밀고 있고,
그 악마가 바로 나다.
무자비한 신이라고
내가 믿는 악마가
나를 이끌고 있다.
(나무들 사이로 사라지는 카시오를 더 이상 쳐다보지 않고 발코니에
서 멀어지며)
나는 자신의 형상과 유사하게
나를 창조하고,
내가 분노해서 부르는 잔인한 신을 믿노라.
나는 미생물 혹은 비열한 세포로부터
보잘것없이 태어났도다.
나는 악인이야. 왜냐하면 나는 인간이고
내 안에서 태초의 더러움을 느끼기 때문이지.
그래! 이것이 내 믿음이야!
나는 성전聖殿의 과부가 믿는 것처럼
내 운명에 따르고
내 운명을 위해
내가 행하는 악을
단호하게 믿네.
올바른 사람이란 표정과 마음을 흉내 내는,
조롱하는 듯한 배우라고 나는 믿네.
그의 모든 것이 거짓일 뿐.
역자 이기철
저자 주세페 베르디
Verdi Otello (오델로) for Vocal Score (I/E) (Hard Cover)
람메르무어의 루치아 (Lucia di Lammermoor)
(오페라 카페 5) 안젤리까 수녀 Sour Angelica
[절판]Mozart Missa in C major K.317 "Coronation Mass" (Vocal Score)
Mozart Missa in C minor K.427 `Great Mass in C minor` (ed. H. Eder) (Vocal Score)