Happy Present Meet
Mozart String Quartets Vol.4 (Miniature Score)
Instrumentation: 2 Violins, Viola and Cello
Streichquartette IV
String Quartet ("Hoffmeister") D major K.499
String Quartet ("Prussian") D major K.575
String Quartet ("Prussian") B flat major K.589
String Quartet ("Prussian") F major K.590
Finally, the time has come: over the next few years all of Mozart’s 26 string quartets will be published by Henle in an Urtext edition of both score and parts. All previous editions have left much to be desired, for example as concerns the correct placement of dynamic markings. Our edition, made with the artistic collaboration of the Armida Quartet, draws upon the large body of modern knowledge concerning Mozart philology and performance practice. We begin with what are, chronologically speaking, the final four quartets: the so-called “Hoffmeister” Quartet, K. 499, and the three “Prussian” Quartets K. 575, 589 and 590. It is possible that the impulse behind the composition of these last three works was the Prussian King Friedrich Wilhelm II, who was an excellent cellist. Modern cellists will find many beautiful melodies to enjoy in them.
마침내 그 때가 왔습니다. 앞으로 몇 년 동안 모차르트의 26개 현악 사중주 전곡이 헨레에서 악보와 파트가 모두 담긴 원전판으로 출판될 예정입니다. 이전 판들은 모두, 예를 들어 악보의 정확한 위치와 관련하여, 많은 아쉬움을 남겼습니다. 아르미다 사중주단과의 예술적 협업으로 만들어진 이 판은 모차르트 문헌학과 연주 관행에 관한 방대한 현대 지식을 활용했습니다. 연대순으로 말하면 마지막 네 개의 사중주, 소위 "호프마이스터" 사중주 K. 499와 세 개의 "프로이센" 사중주 K. 575, 589, 590으로 시작합니다. 이 마지막 세 작품을 작곡하게 된 동기는 뛰어난 첼리스트였던 프로이센의 국왕 프리드리히 빌헬름 2세였을 가능성이 있습니다. 현대 첼리스트들은 이 작품에서 즐길 수 있는 아름다운 멜로디를 많이 찾을 수 있을 것입니다.
작곡가 Mozart, Wolfgang Amadeus(1756-1791)
에디터 Seiffert, Wolf-Dieter