Happy Present Meet
Joplin The Most Famous Ragtimes for 1 Piano 4 Hands Vol.2
Pin Apple Rag
Sugar Cane
Gladiolus Rag
Rose Leaf Rag
The book presented here contains four of the best-known pieces of ragtime music from Scott Joplin in arrangements for two experienced pianists. Whoever has played these pieces in the original form, that is two-handed, will quickly understand why an arrangement for four hands almost a ”must” is. The wild leaps with the left hand and the chain of accords with the right hand normally require an extremely competent pianist.
Using the form presented here, amateurs can also try their hand(s) at playing these pieces and have a lot of fun at the same time. The arranger has to deal with the question, if the original music can or should merely be distributed over four hands, or whether he should use the melodious and technical possibilities, which can be achieved by the use of four hands. I have chosen the second way, so that the “secondo” is not permanently degraded to just an “accord labourer”. Using this method an almost unbelievable musical magnificence, impossible for an arrangement for only two hands, can be achieved.. Although this leads to a frequent crossing of the inner hands, which may require a little practice, the result is the creation of a melodious and tempting exercise.
I wish all my colleague musicians a lot of pleasure with a music that every classic lover, free –jazz fan, folk-music enthusiast or techno freak must treasure it, or even fall in love with..
March 2004 Christoph Busching
여기에 제시된 책에는 두 명의 숙련된 피아니스트를 위한 편곡으로 Scott Joplin의 가장 잘 알려진 래그타임 음악 4곡이 들어 있습니다. 이 곡들을 원래 형태, 즉 두 손으로 연주한 사람이라면 네 손을 위한 편곡이 거의 "필수"인 이유를 금방 이해할 것입니다. 왼손의 거친 도약과 오른손의 화음 사슬은 일반적으로 매우 유능한 피아니스트가 필요합니다.
여기에 제시된 형태를 사용하면 아마추어도 이 곡을 연주해 보고 동시에 많은 즐거움을 얻을 수 있습니다. 편곡자는 원래 음악을 네 손에 분산시킬 수 있는지 또는 분산시켜야 하는지, 아니면 네 손을 사용하여 달성할 수 있는 멜로디와 기술적인 가능성을 사용해야 하는지에 대한 질문을 다루어야 합니다. 저는 두 번째 방법을 선택했습니다. "secondo"가 단순히 "화음 노동자"로 영구적으로 저하되지 않도록 하기 위해서입니다. 이 방법을 사용하면 두 손만으로는 불가능한 거의 믿을 수 없는 음악적 웅장함을 얻을 수 있습니다. 이는 약간의 연습이 필요할 수 있는 안쪽 손을 자주 교차하게 하지만, 그 결과 멜로디가 풍부하고 유혹적인 연습이 만들어집니다.
저는 모든 동료 음악가에게 모든 클래식 애호가, 프리 재즈 팬, 포크 음악 애호가 또는 테크노 괴짜가 소중히 여기거나 심지어 사랑에 빠지게 될 음악으로 많은 즐거움을 기원합니다.
2004년 3월 크리스토프 부싱
편곡자 Bushing, Christoph
작곡가 Joplin, Scott (1868-1917)
Scott Joplin`s Ragtime Classics for Piano 4 Hands
Chabrier Espagnole Rhapsody for 2 Pianos 4 Hands
Joplin 3 Ragtimes Vol.2 for Piano 4 Hands
Joplin 3 Ragtimes Vol.1 for Piano 4 Hands
Bach 3 Popular Pieces : BWV 147, 208, 140 for Piano 4 Hands
Mendelssohn Favorite Piano Duets for Beginners (Piano 4 Hands)