
Happy Present Meet
Franck Sonata, Melancolie for Cello and Piano
세자르 프랑크의 첼로와 피아노를 위한 소나타, 멜랑콜리 (우울)
편집자: 더글러스 우드풀-해리스
- Pioneering new Urtext edition
- Informative text on the genesis and reception history of the two compositions (Ger/Fr/Eng)
- Detailed Critical Commentary (Eng)
Cesar Franck’s Sonata for Piano and Violin is one of the most treasured works in the violin repertoire, a masterpiece of cyclic form with a gracefulness and expressive force almost paradigmatic for the age of musical Romanticism. This work was composed in 1886 and was dedicated to the Belgian violinist and composer Eugène Ysaÿe.
Franck’s friend, the cellist Jules Desart, was so impressed when he heard the Violin Sonata performed at the Société nationale de musique in Paris that he adapted the work for his instrument. This arrangement was first published in 1887 by inserting the cello part into the piano score of the original edition. For this purpose the piano score had received a new cover and the publisher had expanded the title of the composition to “Sonate pour piano et violon ou violoncelle”. This version by the cellist Jules Delsart for piano and violoncello is the only arrangement of the work authorized by the composer and its first edition represents the main source for Bärenreiter’s new scholarly-critical publication.
Bärenreiter’s new edition also includes a separate movement, “Mélancolie”, first published after Franck’s death in 1911, again for the same instrumentation, piano and violin or violoncello. This short piece is based on a solfège exercise and was written at the height of the composer’s creative powers, at about the same time as his famous violin sonata.
The edition is rounded off by an informative text on the genesis and reception history of the two compositions (Ger/Fr/Eng), a complete list of sources, editorial notes and a Critical Commentary (Eng).
- 선구적인 새로운 원전판
- 두 작품의 탄생과 수용사에 대한 유익한 설명 (독일어/프랑스어/영어)
- 상세한 비평적 해설 (영어)
세자르 프랑크의 피아노와 바이올린을 위한 소나타는 바이올린 레퍼토리에서 가장 소중한 작품 중 하나로, 낭만주의 음악 시대의 전형이라 할 수 있는 우아함과 표현력을 지닌 순환 형식의 걸작입니다. 이 작품은 1886년에 작곡되었으며 벨기에의 바이올리니스트이자 작곡가인 외젠 이자이에게 헌정되었습니다.
프랑크의 친구이자 첼리스트인 쥘 데자르는 파리의 국립음악협회에서 바이올린 소나타 연주를 듣고 깊은 감명을 받아 첼로 파트를 자신의 악기에 맞게 편곡했습니다. 이 편곡은 1887년에 처음 출판되었는데, 기존 악보의 피아노 파트에 첼로 파트를 삽입한 형태였습니다. 이를 위해 피아노 악보는 새로운 표지로 바뀌었고, 출판사는 작품 제목을 "피아노와 바이올린 또는 첼로를 위한 소나타(Sonate pour piano et violon ou violoncelle)"로 확장했습니다. 첼리스트 쥘 델사르가 피아노와 첼로를 위해 편곡한 이 버전은 작곡가가 승인한 유일한 편곡이며, 이 초판은 베렌라이터의 새로운 학술 비평판의 주요 자료입니다.
베렌라이터의 새 판에는 프랑크 사후인 1911년에 처음 출판된, 같은 악기 편성(피아노와 바이올린 또는 첼로)으로 된 별도의 악장 "멜랑콜리(Mélancolie)"도 포함되어 있습니다. 이 짧은 곡은 솔페주 연습곡을 바탕으로 하며, 작곡가의 창작력이 절정에 달했던 시기, 그의 유명한 바이올린 소나타와 거의 같은 시기에 작곡되었습니다.
이 판본은 두 작품의 탄생과 수용사에 대한 유익한 설명(독일어/프랑스어/영어), 전체 자료 목록, 편집자 주석 및 비평 해설(영어)로 마무리됩니다.
Edition no.: BA10917
ISMN: 9790006559152
Product format: Performance score, Anthology, Part, Urtext edition
Language(s) of text: German, English, French
작곡가 Franck, Cesar (1822-1890)
에디터 Woodfull-Harris, Douglas


Falla Suite Populaire Espagnole for Cello and Piano
Vivaldi Magnificat Rv 610a-611 (Vocal Score)
Ysaye Sonata in c minor Op.28 for Cello Solo
Ysaye Sonata in c minor Op.28 for Cello Solo
Franck Sonata in A Major for Violin and Piano
Beethoven Piano Concerto No.3 in c minor Op.37 for 2 Pianos 4 Hands
Franck Sonata / Andantino quietoso Op.6 / Melancolie for Vioin and Piano
Mozart 9 Variations on a minuet by Duport K.573 for Piano Solo