Gluck Alceste for Vocal Score (G/F)

크리스토프 빌리발트 글루크 오페라 알체스테

Tradedie Operan in 3 Acts

Arranger: Hans Vogt

Editor: Rudolf Gerber

Paris Version 1776

German , French

Publisher: Barenreiter

ISMN: 9790006558766

Revised BA2291-90

Ensemble / Besetzung

Index of scenes and numbers

Duration (approx.): 02:45:00

Contents

· Ensemble / Besetzung

· Vorwort

· Preface

· Préface

· Index of scenes and numbers

· Alceste (Alkestis). Tragédie-opéra in three acts- (Paris Version 1776):

· Ouverture

· First act

· Second act

· Third act

Revised and newly engraved Urtext edition based on the Gluck Complete Edition

- French libretto with singable German translation

- Preface (Ger/Eng/Fr)

- Idiomatic, uncluttered piano reduction

In 1774 Gluck had committed himself to supplying six stage works to the Academie Royale de Musique in Paris. This job he fulfilled partially by reworking works which had already been premiered in Vienna.

In the case of the Paris Alceste (1776), which Gluck had also originally composed for Vienna (1767), the composer created a completely new version which was to become the prototype of the so-called reform opera. The libretto was translated from the former Italian into French and was altered at the same time, but also the music was fundamentally changed: Gluck newly composed the recitatives and rearranged, enlarged or cut scenes.

The initial rejection of the work by the audience caused him to further alter the third act, for example by adding the character of Hercules as Alceste's saviour. In this form the opera finally became a big success.

글루크 전집을 기반으로 개정 및 새롭게 조판된 원전판

- 프랑스어 대본과 가창 가능한 독일어 번역

- 서문 (독일어/영어/프랑스어)

- 관용적이고 깔끔한 피아노 편곡

1774년, 글루크는 파리 왕립 음악원에 여섯 편의 무대 작품을 제출하기로 약속했습니다. 그는 이 임무를 부분적으로는 이미 빈에서 초연된 작품들을 재작업하는 방식으로 수행했습니다.

글루크가 원래 빈(1767)을 위해 작곡했던 《파리 알체스트》(1776)의 경우, 그는 이 작품을 완전히 새로운 버전으로 재창조했는데, 이는 이른바 '개혁 오페라'의 원형이 되었습니다. 대본은 기존의 이탈리아어에서 프랑스어로 번역되면서 동시에 수정되었을 뿐만 아니라, 음악 자체도 근본적으로 바뀌었습니다. 글루크는 레치타티보를 새로 작곡하고 장면들을 재배치, 확장 또는 삭제했습니다.

관객들의 초기 반응에 대한 거부감으로 인해 그는 3막을 더욱 수정했는데, 예를 들어 알세스테를 구원하는 인물로 헤라클레스를 추가했다. 이러한 수정을 거친 후 오페라는 마침내 큰 성공을 거두었다.

작곡가 Gluck, Christophe Willibald (1714-1787)

에디터 Gerber, Rudolf

Strauss Die Fledermaus (The Bat) for Vocal Score (Ger.)