Happy Present Meet
Satie 3 Morceaux en forme de Poire for Piano 4 Hands
Maniere de Commencement
Prolongation du meme
Contetns
·Vorwort
·Hinweise zur Auffuhrungspraxis
·Preface
·Notes on Performance Practice
·Glossar / Glossary
·Morceaux en forme de Poire:
·Maniere de Commencement
·Prolongation du meme
·I
·II
·III
·En plus
·Redite
·Facsimile
·Critical Commentary
In 1903, Satie composed his famous cycle for piano duet with the provocative and ambiguous title “3 Morceaux en forme de Poire”. (In French, “poire” means “pear” but also “dimwit”). It is a detached and ironic commentary on the constraints of musical form.
Now this cycle is being published in a scholarly-critical Urtext edition for the first time. Convenient page turns, a score format, translations of the French expression and tempo markings, Satie’s enigmatic introduction, performance suggestions by the Satie specialist Steffen Schleiermacher and a detailed foreword by the renowned musicologist Jens Rosteck make the study and performance of these pieces a true pleasure.
1903년, 사티는 도발적이고 모호한 제목의 피아노 이중주를 위한 유명한 연가곡 "3 Morceaux en forme de Poire"를 작곡했습니다. (프랑스어로 "poire"는 "배"를 의미하지만 "어리석은"이라는 뜻도 있습니다.) 이 연가는 음악 형식의 제약에 대한 냉정하고 아이러니한 해설입니다.
이 연가곡은 학술 비평을 위한 원전(Urtext)으로 처음 출간되었습니다. 편리한 페이지 넘김, 악보 형식, 프랑스어 표현과 템포 표시의 번역, 사티의 수수께끼 같은 서문, 사티 전문가 슈테펜 슐라이어마허의 연주 제안, 그리고 저명한 음악학자 옌스 로스테크의 상세한 서문은 이 작품들을 연구하고 연주하는 것을 진정한 즐거움으로 만들어줍니다.
작곡가 Satie,Erik
에디터 Rosteck, Jens
Franck Prelude, Fuga, Variation Op.18 for Piano 4 Hands
Poulenc Sonata 1919 Edition for Piano 4 Hands
Gershwin Rhapsody in Blue for Piano 4 Hands
Rachmaninoff 6 Pieces Op.11 for Piano 4 Hands
Rachmaninoff 5 Preludes Arranged for Piano 4 Hands
Morricone Nella Fantasia (In My Fantasy) - SSAA
Caccini Ave Maria for SAB and Piano (opt. Flute)