Happy Present Meet
Mendelssohn Complete Organ Works
3 Preludes and Fugues Op.37 - 6 Sonatas Op.65
Prelude and Fugue C-min Op.37 (1837)
Prelude and Fugue G-major Op.37 (1837)
Prelude and Fugue D-min Op.37 (1837)
Sonata No.1 F-min Op.65 (1844)
Sonata No.2 C-min Op.65 (1844)
Sonata No.3 A-major Op.65 (1844)
Sonata No.4 B-major Op.65 (1845)
Sonata No.5 D-major Op.65 (1844)
Sonata No.6 D-min Op.65 (1845)
Genres: Romantic Period
"With the following compositions much depends upon a judicious choice of the stops. But in as much as every organ of which I have cognisance required, in this respect, is own particular treatment owing to the fact that the like-named stops on different instruments do not always produce uniform effects, I have confined myself to prescribing certain limits only, without actually indicating the specific stops to be used. Thus I employ the term FORTISSIMO as suggestive of the full organ (grand jeu) and PIANISSIMO as generally implying a soft 8-foot stop by itself; FORTE as indicative of the full organ without the admixture of any of the fullest stops; PIANO as a combination of several 8-foot stops, and so on. Where the PEDALS are indicated my idea is, even in the PIANISSIMO, that the 8-foot and 16-foot stops should be combined, excepting only where the contrary is especially prescribed (see the sixth Sonata). It is, therefore, left to the discretion of the player himself to select the mixtures of the various stops in a manner suited to the individual pieces, but it is essential to take care that in combining two manuals the one manual shall be distinct from the other as regards tone-quality without, however, producing a harsh contrast in this respect." (Felix Mendelssohn)
"다음 작곡에서는 스톱을 신중하게 선택하는 것이 중요합니다. 하지만 제가 알고 있는 모든 오르간은 이와 관련하여 고유한 취급을 받는 만큼, 다른 악기의 동일한 이름의 스톱이 항상 균일한 효과를 내는 것은 아니기 때문에, 저는 특정 스톱을 실제로 지정하지 않고 특정 한계만 규정하는 데 국한했습니다. 따라서 저는 전체 오르간(grand jeu)을 암시하는 용어로 FORTISSIMO를 사용하고, 일반적으로 부드러운 8피트 스톱을 그 자체로 의미하는 용어로 PIANISSIMO를 사용합니다. FORTE는 가장 완전한 스톱을 섞지 않은 전체 오르간을 나타내는 용어로, PIANO는 여러 8피트 스톱을 조합한 용어로 사용합니다. 페달이 지정된 경우, 제 생각에는 PIANISSIMO에서도 8피트와 16피트 스톱을 결합해야 하며, 그 반대가 특별히 지정된 경우(6번째 소나타 참조)만 예외입니다. 따라서 연주자 자신의 재량에 맡겨집니다. "각각의 곡에 맞는 방식으로 다양한 스톱의 혼합물을 선택해야 하지만, 두 개의 매뉴얼을 결합할 때 한 매뉴얼이 음색 품질 면에서 다른 매뉴얼과 구별되어야 하지만 이 면에서 날카로운 대조를 일으키지 않도록 주의하는 것이 필수적입니다." (펠릭스 멘델스존)
작곡가 Mendelssohn, Felix (1809-1847)
