Happy Present Meet
[Horizons] Massenet Meditation from Thais for Violin and Piano [호라이즌]
마스네 타이스 중 명상곡 바이올린과 피아노
Martin Pierre Marsick (Arrangement) 마르탱 피에르 마르시크
Horizons, paperbound
Violin and Piano
Pages 11 (III+4+4)
Jules Massenet is considered one of the great masters of French opera. Thanks to its emotional expressiveness, the famous “Méditation” from his opera “Thaïs” (1894) remains one of the most popular works in the violin repertoire and has appeared in numerous arrangements. This version for violin and piano was made by Martin Pierre Marsick (1847–1924), who, like Massenet, was a professor at the Conservatoire in Paris. In this still popular arrangement, the orchestral accompaniment is skilfully transcribed for the piano. With a fine sense of sound and balance, it allows for an interpretation that is both intimate and compelling – ideal for teaching, study and performance. This edition is based on the first edition published by Heugel & Cie. Paris in 1894. The Henle edition offers a reliable version of the text which is faithful to the original.
쥘 마스네는 프랑스 오페라의 거장 중 한 명으로 손꼽힙니다. 그의 오페라 <타이스>(1894)에 등장하는 유명한 '명상곡(Méditation)'은 그 풍부한 감정 표현 덕분에 바이올린 레퍼토리 중 가장 사랑받는 작품으로 자리 잡았으며, 수많은 형태로 편곡되어 연주되고 있습니다. 이 바이올린과 피아노 버전은 마스네와 마찬가지로 파리 음악원(Conservatoire) 교수였던 마르탱 피에르 마르시크(1847–1924)가 편곡한 것입니다. 오늘날까지도 널리 연주되는 이 편곡 작품은 오케스트라 반주를 피아노용으로 훌륭하게 재구성했습니다. 뛰어난 음향적 감각과 균형감을 바탕으로 친밀하면서도 설득력 있는 해석을 가능하게 하여, 교육 및 학습, 그리고 연주용으로 이상적입니다. 이 악보는 1894년 파리의 외젤(Heugel & Cie.)에서 출판된 초판을 바탕으로 합니다. 헨레(Henle) 에디션은 원곡에 충실한 신뢰할 수 있는 악보를 제공합니다.
편곡자 Marsick, Martin Pierre
작곡가 Massenet, Jules (1842-1912)