Happy Present Meet
Tango Meets Jazz for Piano
10 favourite classical tangos, original version and jazzy arrangement
Book/Online Audio Piano
Difficulty: intermediate
Content
Gardel: Por una Cabeza
Korn: Caballos Espanoles
Villoldo: El Choclo
Korn: Choclo con Salsa
Piazzolla: Adios Nonino
Korn: Preludio del Angel
S. Benfatto: Tango della Pioggia
Korn: Pioggia Minore
J. Gade: Jalousie
Korn: Le Cigare Jaloux
Korn: La Premonicion
Albéniz: Tango
Korn: Fuego Congelado
Korn: Blues in Red and Black
Arolas: Derecho Viejo
Korn: Derecho Boogie
Seiber: Tango
Korn: Little Tango Swing
Malycheva: Tango
Korn: Waltz for Lena
Tango – that's not just a 'classical' dance form but, in addition, pretty much a philosophy of life, yet in any case a 'bath' in the whirlpool of emotions. This volume contains 10 tangos, including such popular pieces as 'Jalousie', 'El Choclo', 'Por una Cabeza' and even more recent classics such as 'Adiós Nonino' by Astor Piazzolla. The arrangement for piano tried to do justice to the specific sound image of the tango as much as possible. Each tango comes together with a jazzy piece in which, in most cases, the preceding tango is newly interpreted in a jazz-related style, but sometimes is combined in pairs with a new composition. Whether it is an arrangement or a new composition, the idea always comes from the tango itself. For instance, the corn cob ('El Choclo') is made into a corn dish with a tangy sauce ('Choclo con Salsa'), while fiery jealousy ('Jalousie') serves to light a Cuban cigar ('Le Cigare Jaloux'). An unhappy lover tries his luck at the races ('Por una Cabeza'), where he might be advised to bet on Spanish horses ('Caballos Españoles'). Astor Piazzolla wrote his piece 'Adiós Nonino' after the death of his father: jazzing this up would be totally inappropriate. The 'Preludio del Ángel' that follows it is a new composition inspired by Piazzolla and Bach.
탱고는 단순히 '고전적인' 댄스 형식이 아니라, 그에 더해 삶에 대한 철학이기도 하지만, 어떤 경우든 감정의 소용돌이 속에서 '목욕'하는 것입니다. 이 책에는 'Jalousie', 'El Choclo', 'Por una Cabeza'와 같은 인기 있는 곡과 아스토르 피아졸라의 'Adiós Nonino'와 같은 최근의 클래식을 포함하여 10개의 탱고가 들어 있습니다. 피아노 편곡은 가능한 한 탱고의 구체적인 사운드 이미지에 정의를 내리려고 노력했습니다. 각 탱고는 재즈풍의 곡과 함께 제공되며, 대부분의 경우 이전 탱고가 재즈 관련 스타일로 새롭게 해석되지만 때로는 새로운 작곡과 쌍으로 결합됩니다. 편곡이든 새로운 작곡이든, 아이디어는 항상 탱고 자체에서 나옵니다. 예를 들어, 옥수수 속대('El Choclo')는 신랄한 소스('Choclo con Salsa')와 함께 옥수수 요리로 만들어지고, 불타는 질투('Jalousie')는 쿠바 시가('Le Cigare Jaloux')에 불을 붙입니다. 불행한 연인은 경마('Por una Cabeza')에서 행운을 시험하는데, 그곳에서 스페인 말에 베팅하라는 조언을 받을 수도 있습니다('Caballos Españoles'). 아스토르 피아졸라는 아버지가 돌아가신 후에 'Adiós Nonino'라는 작품을 썼습니다. 이 작품을 재즈처럼 만드는 것은 전혀 적절하지 않습니다. 그 다음에 나오는 'Preludio del Ángel'은 피아졸라와 바흐에서 영감을 받은 새로운 작품입니다.
편곡자 Korn, Uwe
작곡가 Korn, Uwe