Happy Present Meet
Rossini Duetto Buffo di Due Gatti (A Comic Duet for Two Cats)
for two cats, two tomcats or as a mixed duet for cat and tomcat
Heiteres Katzen-Duett For 2 voices and piano
Difficulty: easy - intermediate
Finally, you can vent your bad mood musically: The Duetto buffo di due gatti (Comic Duet for Two Cats) by Gioachino Rossini provides excellent opportunity to do just that by means of music and mime. In reality, the vocal piece was not written by the Italian opera composer at all, but compiled as a pot-pourri by the English composer Robert Lucas Pearsall (under the pseudonym of 'G. Berthold') who fell back on Rossini's opera 'Otello' as well. But that does no harm to the cheerful dramatic scene with its imitative onomatopoeic sounds. This edition is based on the first edition from 1825, thus containing the 'original text', so to speak, of the humorous 'Cat Duet'. The obvious performers would be two cats, two tomcats or a mixed duet with cat and tomcat. Enjoy - and hiss well!
마지막으로 기분 나쁜 감정을 음악적으로 풀어낼 수 있습니다. 조아치노 로시니의 Duetto buffo di due gatti는 음악과 마임으로 좋은 기회를 제공합니다. 사실 이 곡은 이탈리아 오페라 작곡가가 쓴 것이 아니라 로시니의 오페라 '오텔로'에서도 낙오한 영국 작곡가 로버트 루카스 퍼설(버톨드의 필명)의 냄비 푸리로 엮었습니다. 하지만 모방적인 의성어 사운드로 경쾌한 드라마틱한 장면을 해치지는 않습니다. 이 판은 1825년 초판을 바탕으로 해학적인 '고양이 듀엣'의 원문을 담고 있습니다. 명백한 공연자는 두 마리의 고양이, 두 마리의 고양이, 혹은 고양이와 고양이의 혼성 듀엣일 것입니다. 즐기세요. 그리고 그의 안녕!
작곡가 Rossini,Gloacchino(1792-1868)
에디터 Birtel, Wolfgang