Happy Present Meet
Mozart Missa in C minor K.427 `Great Mass in C minor` (ed. U. Leisinger) (Miniature Score)
Instrumentation: Soprano solo (2), Tenor solo, Bass solo, Mixed choir (SATB) (2), Orchestra
Orchestral scoring: 2S-solo,T-solo,B-solo / 2GemCh-SATB / 1,2,0,2 – 2,2,3,0 – Pk,Str,Org
Duration (approx.): 00:55:00
Mozart’s magnificent unfinished “Great Mass in C minor K. 427” is impressive not only for its monumentality and musical beauty but for its fragmentary state which has fascinated scholars and performers for decades.
Working together with the International Mozarteum Foundation in Salzburg, Barenreiter now presents a new edition of this work, reflecting the cutting edge of scholarship while doing justice to the needs of performers.
High scholarly standards, the completion and reconstruction of movements: this pioneering publication incorporates all this in order to come as close as possible to the work itself:
- The “Kyrie” and “Gloria”, both of which survive complete in Mozart’s hand, are edited in accordance with scholarly standards.
- The first two sections of the “Credo” have been meticulously completed by the editor Ulrich Leisinger, drawing on original Mozart compositions e.g. the aria “Deh vieni non tardar” from “The Marriage of Figaro” and paying attention to a stylistically appropriate and transparent sound.
- The “Sanctus” and “Benedictus” (with the “Hosanna”), which are either incomplete or survive only in secondary sources, have been reconstructed by the editor.
Sections without any known sources are left out in this edition. Rounding off the publication are an extensive Foreword (Ger/Eng) and a detailed Critical Commentary (Eng).
The first performance of Ulrich Leisinger’s new edition was given in April 2019 in the Elbphilharmonie Hamburg by the Hamburg State Philharmonic Orchestra and the ChorWerk Ruhr under the baton of Kent Nagano. The first Austrian premiere took place in Salzburg on August 2019 in the Great Hall of the Mozarteum, with Andrew Manze conducting the Salzburg Camerata to rousing applause from audience and critics alike.
모차르트의 웅장한 미완성 "다단조 대미사곡 K. 427"은 그 장엄함과 음악적 아름다움뿐만 아니라 수십 년 동안 학자와 연주자들을 매료시켜 온 단편적인 상태 때문에도 인상적입니다.
잘츠부르크에 있는 국제 모차르테움 재단과 협력하여 바렌라이터는 이 작품의 새로운 판을 출간했습니다. 이 판은 최첨단 학문적 수준을 반영하면서도 연주자들의 요구를 충족합니다.
높은 학술적 기준, 악장의 완성 및 재구성: 이 선구적인 출판물은 작품 자체에 최대한 가깝게 접근하기 위해 이 모든 것을 통합했습니다.
- 모차르트의 손으로 온전하게 남아 있는 "키리에"와 "글로리아"는 학술적 기준에 따라 편집되었습니다.
- "크레도"의 처음 두 부분은 편집자 울리히 라이징어가 모차르트의 오리지널 작품을 바탕으로 꼼꼼하게 완성했습니다. "피가로의 결혼"의 아리아 "Deh vieni non tardar"를 연주하며, 스타일적으로 적절하고 투명한 사운드에 주의를 기울였습니다.
- 불완전하거나 2차 자료로만 남아 있는 "Sanctus"와 "Benedictus"("Hosanna")는 편집자가 재구성했습니다.
본 판에서는 출처가 알려지지 않은 부분을 제외했습니다. 자세한 서문(독일어/영어)과 상세한 비평(영어)이 출판물의 마무리를 장식합니다.
울리히 라이징어의 신판은 2019년 4월 함부르크 엘프필하모니에서 함부르크 국립 필하모닉 오케스트라와 루르 합창단의 지휘로 켄트 나가노의 지휘 아래 초연되었습니다. 오스트리아에서의 첫 초연은 2019년 8월 잘츠부르크 모차르테움 대강당에서 열렸으며, 앤드류 만체가 잘츠부르크 카메라타를 지휘하여 관객과 평론가 모두의 열렬한 박수를 받았습니다.
Contents
· Vorwort
· Preface
· Liturgischer Text und Übersetzungen / Liturgical text and translations
· Missa in C minor K. 427 "Great Mass in C minor":
· Kyrie
· Gloria:
· Gloria in excelsis Deo
· Laudamus te
· Gratias
· Domine
· Qui tollis
· Quoniam
· Jesu Christe
· Cum Sancto Spiritu
· Credo:
· Credo in unum Deum
· Et incarnatus est
· Sanctus:
· Sanctus, Sanctus, Sanctus
· Hosanna
· Benedictus:
· Benedictus qui venit
· Hosanna
작곡가 Mozart, Wolfgang Amadeus(1756-1791)
에디터 Leisinger, Ulrich
