Happy Present Meet
Dukas The Sorcerers Apprentice and Chabriers Espana for Full Score
Authoritative eds.
(마법사의 제자)
Musicians and music lovers will applaud this convenient one-volume compilation of a pair of perennial concert favorites. The Sorcerer`s Apprentice, a gripping masterpiece of modern music, is coupled with Espa, a spirited rhapsody based on original Spanish airs. Reproduced from authoritative French editions.
음악가와 음악 애호가들은 이 편리한 1권짜리 컴필레이션에 박수를 보낼 것입니다. 두 개의 영원한 콘서트 인기곡을 모아놓은 것입니다. 현대 음악의 매혹적인 걸작인 The Sorcerer's Apprentice는 스페인 오리지널 아리아를 기반으로 한 활기찬 랩소디인 Espa와 결합되어 있습니다. 권위 있는 프랑스어 판에서 재생산되었습니다.
Among the most popular works in the orchestral repertoire, Dukas's The Sorcerer's Apprentice and Chabrier's celebrated rhapsody España have delighted generations of concertgoers.
The Sorcerer's Apprentice (1897), an orchestral scherzo, is a symphonic comment on a mordant ballad by Goethe. One of the most memorable pieces in the concert literature — and Dukas's sole claim to fame — the work is filled with relentless drive and musical magic, perfectly capturing Goethe's tale of a bumbling would-be sorcerer. España, a rhapsody inspired by Chabrier's visit to Andalusia, met with extraordinary success at its 1883 premiere. Its harmonic and rhythmic coloring, accented by profuse vitality and spirit, make it a masterpiece of lively spontaneity.
Musicians and music lovers will welcome this convenient one-volume compilation — the only one of its kind — enabling them to study the structure, texture, and remarkable orchestration of these 19th-century classics, reproduced here from authoritative French editions.
Reprint of Dukas, L'Apprenti sorcier: Scherzo d'après une ballade de Goethe, Durand et Fils, Paris, 1897, and Chabrier, España: Rapsodie pour Orchestre, Enoch & Cie., Paris, 1883.
오케스트라 레퍼토리에서 가장 인기 있는 작품 중 하나인 뒤카의 <마법사의 제자>와 샤브리에의 유명한 랩소디 <에스파냐>는 여러 세대의 콘서트 팬들을 즐겁게 해 왔습니다.
관현악 스케르초인 <마법사의 제자>(1897)는 괴테의 신랄한 발라드에 대한 교향곡입니다. 콘서트 문학에서 가장 기억에 남는 작품 중 하나이자 뒤카의 유일한 명성을 얻은 이 작품은 끊임없는 추진력과 음악적 마법으로 가득 차 있으며, 어리석은 마법사 지망생에 대한 괴테의 이야기를 완벽하게 담아냅니다. 샤브리에의 안달루시아 방문에서 영감을 받은 랩소디 <에스파냐>는 1883년 초연에서 놀라운 성공을 거두었습니다. 풍부한 활력과 정신으로 강조된 화성과 리듬의 색채는 이 작품을 생동감 넘치는 즉흥성의 걸작으로 만들어줍니다.
음악가와 음악 애호가라면 이 편리한 단권집을 환영할 것입니다. 19세기 고전 작품들의 구조, 질감, 그리고 탁월한 편곡을 연구할 수 있도록 도와주는, 전무후무한 유일한 책입니다. 권위 있는 프랑스어 판본에서 발췌하여 수록했습니다.
뒤카의 『L'Apprenti sorcier: Scherzo d'après une ballade de Goethe』, 뒤랑과 필스, 파리, 1897년판과 샤브리에의 『España: Rapsodie pour Orchestre』, 에녹과 시, 파리, 1883년판을 재출간했습니다.
작곡가 Chabrier, Emmannel (1841-1894)
Dukas, Paul Abraham (1865-1935)